Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Everything is fine.これで結構です。
It is seven now.今７時です。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is my brother.彼は私の兄です。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Please open this box.この箱を開けてください。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
That is intriguing.それは面白い。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
This is a picture.これは絵です。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Another day passed.また１日が過ぎた。
This is my daughter.これは娘です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This water tastes good.この水はよい味がする。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He works very hard.彼は良く働きます。
I believe in you.君を信頼している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
The house was in flames.家は炎上していた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What is the story?それは何の話ですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
That was a close shave.際どかった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He started singing.彼は歌い始めた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Don't apologize.謝らないで。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
It began to snow.雪が降り出した。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This game was put off.この試合は延期された。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
How about running?走りませんか。
I'll see you later.じゃあね！
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He is a painter.彼は画家だ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Open the window.窓を開けなさい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm going to bed!寝るぞ！
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This is above me.これは私には理解できません。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License