Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is in the way.邪魔なのです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He got well again.彼は健康が回復した。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
May I have your name?お名前は？
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He had no money.彼はお金がなかった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What did you do there?そこで何をしたの？
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Tell me about it!教えてよ！
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is hard to please.彼は気難しい。
You have a point there.それは一理ある。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I am in the house.私は家の中にいる。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Are meals included?食事はついていますか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Listen carefully.よく聞きなさい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I was tired today.今日はとても疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The line is busy.話し中です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I'm not busy now.私は今暇です。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This is above me.これは私には分からない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I walk every day.私は毎日歩きます。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Could I have the check?会計をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License