Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I'll think about it.考えとくよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I believe in you.君を信頼している。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Everything is fine.何も問題はない。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll see you later.じゃあ、またね。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He did it himself.彼が自分でやった。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
You must be kidding!冗談だろう！
I ache all over.私は全身が痛い。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I got my hair cut.私は散髪した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I will do my best.全力を尽くします。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
May I try it on?試着できますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Could I have the check?会計をお願いします。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This button is loose.このボタンは緩い。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I do not think so.そうは思いません。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I lost consciousness.意識を失いました。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
The house is on fire.家が燃えている。
It is up to you.それはあなた次第です。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I bought it last week.先週それを買いました。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
No need to worry.悪いところはありません。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's snowy today.今日は雪です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He has no money.彼はお金を持っていません。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I met my classmate.私は級友に会った。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License